Jane monta dans sa voiture et claqua la portière. C’était déjà le début de la nuit et la plupart des maisons du quartier, toutes alignées les unes à côtés des autres, étincelaient par les lumières allumées de l’intérieur. La brune démarra et s’engouffra dans la rue, croisant au passage une autre auto. Elle salua d’un geste le conducteur sans même reconnaître le visage, trop sombre dans la nuit. Il était de coutume à OG de jouer les hypocrites, et le moindre faux pas pouvait vous entraîner une brouille avec un voisin. Ainsi, si Jane n’avait pas adresser ce signe de la main à l’homme de la voiture alors qu’elle le connaissait, il aurait pu en faire un scandale et la jeune femme aurait perdu tous les avantages qu’apporte un voisin avec lequel on s’entend bien : les commérages, les invitations à dîner, ou les prêts en cas de besoin… Bref, ce fameux monsieur X devait sûrement, tout comme elle, se rendre en soirée. Jane, plus précisément, allait en boîte de nuit. Son but n’était pas véritablement de s’amuser et de se déhancher sur la piste jusqu’aux aurores, mais elle ne comptait pas non plus s’ennuyer.
Quelques maisons plus loin, au 1591 de la rue, elle stoppa la voiture, sans arrêter le moteur. Jane distingua des silhouettes à travers les fenêtres éclairées de la maison. Elle fit un appel de phare pour signaler sa présence. Une demi-minute plus tard, une très belle femme blonde franchit la porte d’entrée et s’avança d’une démarche rapide vers Jane. Jaelyn lui adressa un sourire avant de contourner le véhicule pour s’installer sur le siège passager. Dès que la portière eût claquée, elles reprirent route. Jane se sentait agitée. D’accord, elle était sans arrête excitée comme une puce, mais là c’était différent, il y avait un sorte d’appréhension dans son agitation, mais une impatience tout de même. A ses côtés, Jaelyn ne disait pas grands mots, à vrai dire elle ne pouvait pas placer grand-chose. Jane ne parvenait pas à arrêter son moulin à paroles, la nervosité lui faisait dire à peu près tout et n’importe quoi, elle commentait la moindre maison d’Ocean Grove, et même une fois le quartier dépassé, elle s’en prenait aux voitures ou aux personnes qui marchait dans la rue.
Les lettres colorées et brillantes du Parkwest Nightclub apparurent enfin au coin d’une rue animée malgré l’heure tardive. Jane se gara – non sans critiquer au passage la manière dont le véhicule d’en face l’avait fait – et elle parcourut quelques mètres à pied en compagnie de Jaelyn avant de parvenir à l’entrée de la boîte de nuit branchée. Elle marqua un temps d'arrêt pour s'adresser à sa camarade.
- Prête ? Tu peux être sûre qu'on va l'avoir, cet appareil. souffla t-elle. Il y avait un sourire particulièrement malicieux sur ses lèvres roses, qui se retrouvait également sur celles de Jaelyn.
Sans grande difficulté, elles franchirent les portes et se retrouvèrent au cœur d’une toute autre ambiance. La musique tapait aux oreilles et la foule rendait difficile l’accès au bar. Elles réussirent néanmoins à s’y frayer un chemin. Elles avaient rendez vous avec cinq ou six personnes de leur âge, des connaissances pour la plupart, mais qui avaient tous un goût prononcé pour la fête. Jane reconnut immédiatement l’une d’entre elle, une petite rousse qui leva la main pour montrer à Jane & Jaelyn où ils étaient. Elle ne perdit pas une seconde pour engager la conversation, pendant que Jane se commandait un verre. Elle prit quelque chose de léger. Cette soirée n’était qu’un prétexte, elle ne tenait vraiment pas à se saouler. Tout en écoutant la rousse parler avec enthousiasme, elle chercha quelqu’un des yeux. C’était l’unique personne qui l’intéressait, à elle tout comme à Jaelyn, d’ailleurs. Dès qu’elles le repérèrent, elles vinrent s’asseoir à ses côtés. Jane repéra immédiatement son sac en besace, dans lequel, elle en était sûre, trônait le fameux appareil photo, l’objet de leur convoitise…