La claque fut violente. Mais c'était une vraie claque et pas seulement quelques mots qui l'aurait touché. Quels mots pourraient toucher un jeune homme comme Caleb ? Elle avait fait fort, elle l'avait frappé alors qu'il n'avait rien fait... bon c'est vrai, il y était aussi allé très fort en lui disant tout ce qu'il lui avait dit quelques secondes plus tôt. Il fronça les sourcils, évidemment que c'était douloureux même si cette gifle venait d'une main aussi frêle que celle de Sixtine. Il sentait sa joue le picoter et celle-ci avait prit une couleur rosée. Il secoua la tête pour reprendre ses esprits, il ne se rendait pas encore compte qu'elle l'avait frappé. Il prit quelques instants pour comprendre. Elle avait tout de même eu raison de le gifler, ça lui avait mit les idées bien en place et il s'était rendu compte qu'il avait été un peu trop dur envers elle. Il écouta attentivement ce qu'elle lui disait, elle avait complètement raison, il ne savait pas vraiment qui elle était, même si il avait ses idées. Il ne s'y connaissait pas du tout sur les femmes, la seule vraie femme qu'il avait connue c'était Bonnie et de toute évidence Sixtine et Bonnie ne se ressemblaient pas du tout. Il plongea son regard dans le sien, elle avait l'air vraiment en colère mais dans cette colère il détecta une parcelle de tristesse. Il ne comprenait pas ce qui avait pu la changer comme ça si rapidement, en même temps il ne se rappelait même plus de ce qu'il lui avait dit juste avant la claque, il avait été comme pris dans une frénésie et il ne s'était pas vraiment contrôlé. C'était comme en pleine bagarre, sauf que là heureusement il ne s'était pas bagarré avec elle, c'était plutôt elle qui l'avait battue.

« T'as pas le droit de me parler comme ça, tu entends? Tu connais rien de ma vie Caleb ! » Il avait l'impression qu'elle allait se mettre à pleurer, mais en fin de compte, elle continua aussi bien. « Pff, t'es vraiment lache... Je te demande de m'expliquer pourquoi t'es comme ça, pour arranger les choses, et toi, la seule chose que tu trouves à faire, c'est de me parler comme ça, te défouler sur moi. J'y peux rien moi si t'as des sautes d'humeur, j'ai pas à les subire ! »

Caleb laissa s'échapper un soupire, il n'avait pas vraiment voulu lui faire autant de mal, il se fichait en fin de compte de ce qu'elle avait pu faire le soir où elle cherchait à le séduire. Lui aussi aurait bien voulu des explications sur sa réaction à lui, pourquoi l'avait-il prit aussi mal ? En fait, c'était surtout le fait de l'imaginer chercher un peu partout un homme par là et puis un autre jours un homme par-ci. Il n'était pas expert en femmes, en effet, mais il savait que ça n'était pas la meilleure. Il voulait qu'elle lui explique, il voulait qu'elle lui dise pourquoi elle se fichait de sa fierté, pourquoi elle préférait s'amuser avec DES hommes au lieu de se trouver LE prince charmant, c'était ce que toutes les femmes voulaient nan ? Lui aussi avait lu Cendrillon, la Belle au Bois Dormant et tous ces comptes de fées. Les comptes de fées n'étaient pas si différent que la vraie vie, il faut juste les lire d'un autre point de vue.

« D'accord... tu as raison... je n'ai pas le droit de te parler comme ça... je ne connais rien de ta vie... » il fit une pause dans son élan, puis reprit à nouveau. « Alors explique moi ; explique moi pourquoi tu n'essayes pas de vivre la meilleure vie que tu pourrais, au lieu de te pourrir. »

En disant sa dernière phrase, ils se rendit compte du pourquoi du comment. Il était jaloux de Sixtine, jaloux car elle avait le droit de faire ce qu'elle voulait, de vivre où elle le voudrait et de choisir avec qui elle vivrait ou pas. Son pays natale lui manquait énormément et son frère, sa seule famille aussi. S'il aurait vraiment choisi - même si ça avait resté son choix, il serait resté au Canada.